In Antioch where the river Assi goes to meet the sea, a bridge was built to bring one half of the city nearer to the other half. It was built of large stones carried down from among the hills, on the backs of the mules of Antioch.
When the bridge was finished, upon a pilar thereof was engraved in Greek and in Aramaic, “This bridge was builded by King Antiochus II.”
And all the people walked across the good bridge over the goodly river Assi.
And upon an evening, a youth, deemed by some a little mad, descended to the pillar where the words were engraven, and he covered over the graving with charcoal, and above it wrote, “The stones of this bridge were brought down from the hills by the mules. In passing to and fro over it you are riding upon the backs of the mules of Antioch, builders of this bridge.”
And when the people read what the youth had written, some of them laughed and some marveled. And some said, “Ah yes, we know who has done this. Is he not a little mad?”
But one mule said, laughing, to another mule, “Do you not remember that we did carry those stones? And yet until now it has been said that the bridge was builded by King Antiochus.”